Meine Fachgebiete

Meinen Rundum-Service biete ich unter anderem in den folgenden Fachgebieten an:

Übersetzungen Rechtswesen

RECHT

Verträge, AGB, Datenschutzerklärungen, gerichtliche/behördliche/notarielle/rechtsanwaltliche/polizeiliche Dokumente, Apostillen, Auszüge aus öffentlichen Büchern und Registern, Zeugnisse, Urkunden wie Geburts-/Heirats-/Scheidungsurkunden, Meldezettel, Ausweisdokumente, eidesstattliche Erklärungen, Bescheinigungen, Sachverständigengutachten, Vollmachten etc.

Übersetzungen Wirtschaftsthemen

WIRTSCHAFT

Jahresabschlüsse, Bilanzen, Geschäftsberichte, Steuererklärungen, Finanzamts-/Bank-/Versicherungsdokumente, Businesspläne, Abstracts, Prospekte, Kontoauszüge, Logistikunterlagen, Kalkulationen, Korrespondenz etc.

Übersetzungen Werbebranche

WERBUNG

Werbetexte, Newsletter, Pressemitteilungen, Messeunterlagen, Kataloge, Broschüren, Angebote, Produktbeschreibungen, Ausstellungstexte, Inserate, Slogans, Texte im Bereich Tourismus, Kultur, Umwelt und Sport etc. 

Dolmetschungen Medizin

MEDIZIN

Befunde, Gutachten, Untersuchungsberichte, Zulassungsbescheide, Studienergebnisse, pharmazeutische Dokumente, Beipackzettel, Packungsbeilagen, Fachartikel, Forschungsberichte, wissenschaftliche Abhandlungen etc.

Übersetzungen Technikwesen

TECHNIK

Handbücher, Bedienungsanleitungen, Prüfberichte, Gutachten, Gerätespezifikationen, Produktkataloge, IT-Texte, Technische Dokumentationen, Verzeichnisse etc.

Übersetzungen Medienwelt

MEDIEN

Website-Content, Lokalisierung, Keywords, Untertitelungen, literarische Texte etc.

Gerne arbeite ich mich für Sie auch in neue Fachgebiete ein!